mồ ma

Friendly

The Vietnamese word "mồ ma" refers to the concept of a "dead person" or "spirit" from someone's lifetime. It literally describes the state of a person when they were alive and is often used in discussions about the afterlife or memories of those who have passed away.

Basic Explanation

• Meaning: "Mồ ma" can be understood as "the spirit of the dead" or "the memory of a deceased person."
• Usage: It is commonly used to talk about someone who has died, often in a respectful or reflective context.

Example

• Sentence: "Hồi còn mồ ma, ông ấy rất tốt bụng."
  • Translation: "In his lifetime, he was very kind."

Advanced Usage

• In literature or poetry, "mồ ma" might be used to evoke nostalgia or to discuss themes of life and death.
• You may encounter it in conversations about ancestors or historical figures, emphasizing their contributions or character during their lifetime.

Word Variants

• There are no direct variants of "mồ ma," but it can be used in different contexts with accompanying words. For example, "hồn ma" (spirit) or "tinh thần" (spirit or soul).

Different Meanings

• Although primarily used to refer to the deceased, it can also imply the idea of legacy or the impact a person left behind after passing away.

Synonyms

• "Hồn" (soul)
• "Ma" (ghost)
• "Người đã khuất" (the deceased person)

Conclusion

Understanding "mồ ma" is important for discussing topics related to death and remembrance in Vietnamese culture.

Academic

1. (some dead person's) lifetime
   • Hồi còn mồ ma anh ta
     In his lifetime